Despre carte: 2007 / Secretul vechiului jurnal trebuie dezvăluit – pentru că de asta depinde viitorul lui Gareth St. Clair. Un mic „dar” - jurnalul este scris în italiană, iar aici Gareth, ca să spunem ușor, nu este puternic! Mai rămâne un singur lucru de făcut - să cerșești ajutor de la cea mai capricioasă doamnă a înaltei societăți londoneze - Hyacinth Bridgerton, care a reușit deja să sperie o mulțime de fani cu limba ei ascuțită. Desigur, italianul domnișoarei Bridgerton, ca și personajul ei, lasă de dorit - dar foarte curând Gareth, îndrăgostit de minunatul traducător, uită de ambele, complet încurcat în rețelele pasiunii....